Coach Moe recruits the world's greatest brawlers to teach Nelson the art of hockey goonery.
Cuando el entrenador Moe recluta a los mejores matones del mundo para enseñar a Nelson el arte del matonismo en el hockey, los fans de Los Simpson se enfurecen porque ya hay dos episodios sobre hockey en 35 años.
Trainer Moe rekrutiert die besten Schläger der Welt, um Nelson die Kunst des Eishockeyspiels beizubringen.
L'entraîneur Moe recrute les plus grands bagarreurs du monde pour enseigner à Nelson l'art du hockey,
Moe on kyllästynyt luuserielämäänsä ja luulee keksineensä alan, jossa saavuttaa jonkinlaisia voittoja: jääkiekon. Joukkueelta kuitenkin puuttuu nyrkkisankari.
Boe si trova ad allenare la squadra di hockey giovanile in cui gioca Bart, che è il giocatore più bravo.
Moe edző megbízza a világ legnagyobb birkózóját, hogy megtanítsa Nelsont a hokirajongás művészetére, és a Simpsons rajongók felháborodnak 35 év alatt leadott második hokis epizódon.
У Барта проблемы, чтобы стать лучшим хоккеистом: его постоянно избивают игроки соперников. Чтобы решить проблему, тренер команды Мо отправляет Нельсона в «Академию лучших громил» научиться искусству грубой хоккейной игры.
