When a ruthless debt collector comes to Springfield, Homer and Ned's lives are sucked into the artfully violent world of prestige TV.
Cuando un cobrador de deudas despiadado llega a Springfield, las vidas de Homer y Ned son absorbidas por el mundo ingeniosamente violento de la televisión de prestigio.
Homer e Ned são atraídos para o mundo violento da produção televisiva de prestígio quando um cobrador implacável chega a Springfield.
Beim Müllsammeln im Park entdeckt Flanders eine in einem Baum versteckte Tasche voll Geld. Anstatt den Fund selbst zu behalten, will er sich ein Beispiel an seinem Großvaters Sheriff Flanders nehmen und das kleine Vermögen an Bedürftige spenden. Dummerweise berichtet die Presse davon und feiert den großzügigen Spender als Helden. Ehe sich Flanders versieht, sind ihm skrupellose Schuldeneintreiber auf den Fersen. Dabei kommt es jedoch zu einer fatalen Verwechslung.
Bohabojný Ned Flanders a bezbožný Homer Simpson se připletou do války dvou mafiánských gangů. Z úcty k zesnulým je celá historka smyšlená. Zbytek je odvyprávěn tak nestoudně, jak je to jen možné...
Lorsqu'un impitoyable collecteur de dettes arrive à Springfield, la vie d'Homer et de Ned est aspirée dans le monde artistiquement violent de la télévision de prestige. Les choses vont de mal en pis pour Ned et Homer dans la conclusion étonnante de ce thriller policier SIMPFLIX de prestige.
Homer e Ned são atraídos para o mundo violento da produção televisiva de prestígio quando um cobrador implacável chega a Springfield.
Kun Flanders löytää yllättäen kassillisen rahaa ja lahjoittaa sen sisällön hyväntekeväisyyteen, Springfield muuttuu verilöylyjen näyttämöksi Fargo-elokuvan hengessä. Homer joutuu hengenvaaraan tappajan luullessa häntä Flandersiksi, ja Flanders itse kuulee lihallisten ilojen kutsun pitkästä aikaa.
Flanders trova un borsone pieno di soldi dentro a un vecchio tronco. Decide di donarli a un orfanotrofio, diventando l'uomo più amato della città.
Amikor egy kíméletlen adósságbehajtó érkezik Springfieldbe, Homer és Ned életét beszippantja a presztízstévé művészien erőszakos világa.
После приезда в Спрингфилд безжалостного сборщика долгов, жизнь Гомера и Неда оказывается втянутой в искусственный мир престижного телевидения.
