Cletus becomes a singing sensation, while Homer becomes a new man. Then, Cletus turns on his fans, ruining everything.
Cletus se convierte en una sensación del canto, mientras que Homer se convierte en un hombre nuevo. Luego Cletus se vuelve contra sus fans, arruinando todo.
Cletus se stane pěveckou hvězdou, ale všechno zkazí, když se ke svým fanouškům obrátí zády...
Cletusin musikaaliset elämänohjeet saavat Homerin ryhdistäytymään, ja vastapalveluksena Homer ryhtyy taas kantrimanageriksi.
Cletus torna-se um cantor bem sucedido, enquanto Homer se torna um homem novo. Depois, Cletus volta-se contra os fãs, arruinando tudo.
Als Homer eine Nacht mit dem verarmten Farmer Cletus in der Ausnüchterungszelle verbringt, wird er gezwungenermaßen Zeuge von dessen durchdringendem Gesang. Reumütig schwört Homer, ab sofort ein besserer Ehemann und Vater zu werden. Zugleich will er Cletus dabei helfen, sein Gesangstalent zu fördern. Leider wird Homer diese großzügige Geste nicht gedankt. Kaum feiert Cletus als Country-Sänger erste, bescheidene Erfolge, strebt er eine Profi-Karriere ohne seinen Mentor an.
Au cours d'un passage en garde à vue, Homer découvre que Cletus est doté d'un talent de chanteur.
Homer finisce in prigione, dove incontra Cletus. Sentendolo cantare, decide di diventare il suo manager.
Cletus se torna uma sensação da música.
Cletusból népszerű énekes lesz, Homer pedig újjászületik. Cletus mindent elront azzal, hogy a rajongói ellen fordul.
Клетус становится певцом-сенсацией, а Гомер - новым человеком. Позже Клетус выступает против своих поклонников, разрушая все.
