E My Sports

Bart se stal přeborníkem v hraní videoher a Homer jeho koučem. Jde jim to tak dobře, že společně s celou rodinou zamíří na turnaj do jihokorejského Soulu.

As Bart begins to excel in video game competitions, Homer discovers a passion for coaching him; Lisa attempts to bring Homer back to reality, but the plan causes chaos.

Bart ja kaverinsa alkavat menestyä tietokonepeliturnauksissa, ja Homerkin innostuu asiassa.

Homer descobre descobre a sua paixão por ser treinador de Bart quando este começa a distinguir-se nas competições de videojogos. Lisa tenta trazer Homer de volta à realidade, mas o plano causa o caos.

Барт преуспевает в соревнованиях по видеоиграм. С этих пор Гомер обнаруживает у себя неуёмное желание обучать сына. Лиза пытается вернуть Гомера к реальности, однако её план вызывает ещё больший хаос в семье.

Bart gana dinero en una competición de videojuegos y Homero se convierte en su entrenador.

Bart gagne de l'argent dans une compétition de e-sport et Homer devient son coach.

Dopo che Homer gli ha comprato un nuovo computer con cui gioca ai videogiochi, Bart inizia ad eccellere negli eSport. Quando la squadra di Bart ha la possibilità di vincere 500.000 dollari in un torneo di gioco a Seoul, Homer decide di allenarlo, e Lisa è sconsolata perché vorrebbe andare in Corea del Sud assieme a loro.

Um seinen Sohn von der Straße zu holen, kauft ihm Homer einen Gaming-Computer. Bald schon ist Bart süchtig nach Computerspielen. Erst hat Homer ein schlechtes Gewissen. Als er allerdings erfährt, dass man in der Gaming-Szene viel Geld verdienen kann, sind seine Bedenken wie weggeblasen und Homer wird Barts Trainer. Marge freut es, dass Vater und Sohn auf einmal so viel Zeit miteinander verbringen. Die neue Harmonie zwischen den beiden hat allerdings auch ihre Schattenseiten.

Bart zaczyna robić postępy w turniejach gier komputerowych, a Homer odkrywa w sobie pasję do bycia jego trenerem. Lisa próbuje sprowadzić ojca na ziemię, ale jej plan kończy się jeszcze większym zamieszaniem.

Enquanto Bart começa a se destacar em competições de videogames, Homer descobre uma paixão por treiná lo. Lisa tenta trazer Homer de volta à realidade, mas o plano causa o caos.

Bart postaje sve bolji u videoigricama, a Homer postaje njegov trener. Lisa pokušava vratiti tatu u stvarnost.

Bart pénzt keres egy videójáték-versenyen. Homer lesz az edző, és a csapat bejut a dél-koreai döntőbe.