The Computer Wore Menace Shoes

Aby mohl Homer přijímat e-maily z práce, pořídí si počítač. Začne na něm tvořit své webové stránky, na které umisťuje fámy ze Springfieldu. To však vede k tomu, že se objeví na neznámém ostrově s neznámými lidmi.

Bei den Simpsons hat das Internet-Zeitalter begonnen: Homer kauft sich einen Computer und löst auf seiner eigenen Homepage Verbrechen und kommt Ganoven auf die Spur. Als Dank wird ihm der Pulitzer-Preis verliehen, doch gleichzeitig erntet er auch Neid von seinen Freunden. Eines Tages wird Homer entführt und auf eine Insel gebracht, auf der nur Menschen sind, die zu viel wissen. Die Machthaber werden von zwei Geschichten, die Homer erfunden hat, aus der Fassung gebracht...

As Mr. X, Homer starts his own web page where he reveals Springfield's secrets. But when his information runs out, he resorts to making up news. When one of his stories turns out to be true, he is kidnapped and taken to "The Island," a place where those who know too much are taken out of society.

Homer rakentaa nettiin itselleen kotisivun, mutta täyttää sen kaupunkilaisia solvaavilla juoruilla.

Homer ne comprend pas pourquoi, ce matin, la centrale est fermée, jusqu'au moment où Carl et Lenny, qui passent en voiture, lui expliquent qu'ils en ont été informé par un e-mail. Comme Homer ne possède pas encore d'ordinateur, il s'empresse d'aller en acheter un. Après que Lisa lui ait expliqué les bases de son fonctionnement, il crée aussitôt un site internet. Déçu que son site n'attire aucun visiteur, il décide de révéler, sous le pseudo Monsieur X, des scandales...

Homer, sotto lo pseudonimo di Mister X, crea un sito internet in cui divulga i segreti dei suoi concittadini e ha un immediato successo. A quel punto decide di rivelare la sua identità, ma una volta smascherato non riesce più a fiutare le storie giuste da pubblicare e comincia a lavorare di fantasia.

Como Senhor X , Homer inicia a sua própria página na Internet, revelando os segredos de Springfield. Ao ganhar o prémio Pulitzer pelo seu trabalho, ele revela-se ao público. Quando todos ficam a saber que Homer é o denhor X, a sua perícia em obter segredos, desaparece. Então, começa a inventar histórias. Quando uma dessas histórias se transforma em realidade, ele é raptado e levado para "a ilha", um local onde aqueles que sabem demais, são afastados da sociedade...

Гомер создает в интернете свой собственный сайт, и начинает распространять сплетни. Вскоре слухи оказываются правдой, и возгордившийся Гомер решает больше не пользоваться псевдонимом. Необдуманный поступок влечет за собой довольно печальные для него последствия...

Homero se compra un ordenador y crea una página web en la que publica grandes e importantes secretos sobre diversas personas de Springfield. Cuando se revela su identidad y todos andan con cuidado para que no les oiga ningún secreto, se los empieza a inventar, acertando de casualidad con un grave secreto y siendo secuestrado por saber demasiado.

Quando Homer aparece na usina e encontra a entrada fechada com cadeado, Lenny e Carl chegam num conversível e lembram-lhe que a usina foi dedetizada. Ocorre que Homer não recebeu o e-mail avisando os empregados a respeito do fechamento temporário da usina porque ele não possui um computador.

Homer blogger lesz, aki névtelenül elmondja az igazat a híresekről és a hatalmasokról. Emiatt egy titkos szigetre kerül, ahonnan el kell menekülnie, a '60-as évek kultikus sorozata, „A fogoly” szatírájaként.