Bart s Lízou se dovtípí při příležitosti 75 výročí Itchyho a Scratchyho, že pan Mayers není v skutečnosti autor. Je jím jeden vandrák, pan Lampwick - autor násilí v animáčích. Jenže poté co shoří jeho původní film s Itchym je problém to dokázat. Nakonec se podaří pomocí starého obrázku od Komiksáka. Jenže to zabije studio a animáče již nejsou více. Pan Lampwick odmítá sponzorství a tak musí zabojovat děti. Jenže přijdou s křížkem po funusem kvůli Lesterovi a Elíze...
Es stellt sich heraus, dass der alte Chester der wahre Erfinder von Itchy und Scratchy ist. Produzent Myers geht Pleite und die Kids müssen so auf ihre Lieblingssendung verzichten. Doch Lisa und Bart fällt etwas ein, wie sie Itchy und Scratchy wieder auf den Fernsehschirm bekommen.
Bart meets the original animator who created Itchy, penniless some 70 years after the studio stole his idea. When Bart helps him sue for restitution, he unwittingly bankrupts Itchy & Scratchy.
Bart tutustuu ihailemansa piirrosväkivaltasarjan luojaan, joka elelee pummina kaduilla.
Itchy et Scratchy fêtent leurs 75 années d'existence. Pour l'événement, une parade est organisée dans les rues de Springfield. Pour être sûrs d'avoir de bonnes places, Bart et Lisa décident de s'y rendre le plus tôt possible. Le lendemain, Bart suit la parade jusqu'à Clodocity. Il y rencontre un clochard du nom de Chester Lampwick qui affirme être le cr&ateur du personnage d'Itchy.
Bart si imbatte per caso in un barbone che afferma di essere l'ideatore di Fichetto. Il ragazzino indaga e scopre che l'uomo ha detto la verità. A questo punto gli Studios di Grattachecco e Fichetto sono costretti al fallimento per poter pagare tutti i danni al barbone.
Bart conhece Chester J. Lampwick, um sem-abrigo que alega e consegue provar que é o criador de Itchy, do The Itchy & Scratchy Show, mas que a sua ideia foi roubada pelo pai de Roger Meyers nos anos 20. Depois de processar os I&S Studios por direitos de autor, o estúdio entra em falência e encerra.
Барт и Лиза находят настоящего создателя сериала о Щекотке и Царапке. Он оказывается обычным бомжем. Но справедливость восстанавливается, бывший бомж строит себе дом из чистого золота, а студия производившая мультсериал банкротится и закрывается. Теперь необходимо вновь открыть студию...
Durante un desfile de Tomy y Daly, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick, quien le demuestra que es el verdadero creador de Tomy y Daly, y no Roger Meyers Sr, como cree todo el mundo. Bart anima a Chester a denunciar a Roger Meyers Jr por plagio. La denuncia acaba con la bancarrota de los estudios de Tomy y Daly.
O programa de Itchy & Scratchy causa controvérsia mais uma vez quando Bart e Lisa fazem amizade com Chester J. Lampwick, um mendigo que alega ter inventado o gato e o rato do desenho e que sua idéia foi roubada por Roger Meyers, pai em 1919. Com a ajuda de Bart e Lisa, Chester chama Lionel Hutz e processa Roger Meyers Junior em 800 milhões de dólares e ganha. Os estúdios Itchy & Scratchy fecham e Chester começa a ter a vida que todo mendigo sempre sonhou ao comprar uma casa de ouro maciço. Com Itchy & Scratchy fora do ar, Lisa e Bart precisam aturar desenhos incrivelmente chatos até que duas crianças espertas, Lester e Eliza (que surpreendentemente se parecem muito com Bart e Lisa) descobrem um meio de salvar Itchy & Scratchy.
Bart találkozik Chester J. Lampwickkel, a Frinci és Franci készítőjével. Miután Lampwick Bart és Lisa segítségével pert nyer a Frinci és Franci stúdió ellen, az kénytelen bezárni és leállítani a rajzfilm gyártását.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar
