Bart's Girlfriend

Reverendova dcera Jessica - krásná navrch, shnilá uvnitř.

Bart ist verliebt! Und zwar in die süße Jessica, Tochter von Reverend Lovejoy. Sie tut stets wohlerzogen und sittsam, aber Bart stellt schnell fest, dass das junge Fräulein ein noch schlimmerer Rowdy ist als er selbst. Sie lässt sogar eines Tages den Klingelbeutel aus der Kirche mitgehen. Unglücklicherweise fällt der Verdacht auf Bart, der nun gar nicht mehr weiter weiß.

Smitten with Reverend Lovejoy's daughter Jessica, Bart tries to reform to win her heart -- but what she really wants is a bad boy. When she steals the church collection plate, Bart finds he's in over his head.

Bart tapaa kirkossa papin tyttären. Hän yrittää käyttäytyä kuin sivistynyt nuori herra, mutta saakin selville, että tyttö on yhtä villi kuin hän itse. Bart tekee kaikkensa saadakseen ihastuksensa huomion.

Les enfants jouent aux indiens jusqu'à ce que leurs parents les forcent à aller à l'église. Bart s'ennuie, mais lorsque Jessica Lovejoy, la fille du révérend vient dire la messe, il tombe amoureux d'elle. A première vue, ce n'est pas réciproque. Il essaie de bien se comporter et va même retourner aux cours de catéchisme, mais sans résultat. Par contre, quand il fait des bêtises, Jessica semble plus intéressée et elle décide de l'inviter à dîner chez elle.

Bart si innamora perdutamente della figlia del reverendo Lovejoy, cerca di impressionarla comportandosi da bravo ometto ma alla fine scopre che a Jessica piace il suo lato da teppistello.

Bart blir forelsket i prest Lovejoys datter, men det viser seg at hun er slemmere enn han trodde, da hun påstår han har stjålet innsamlingspengene til kirken.

Bart apaixona-se pela filha do Reverendo Lovejoy, Jessica. Numa tentativa de a impressionar, Bart tenta parecer educado e ter maneiras, mas rapidamente percebe que o que Jessica gosta nele é a sua faceta de bad boy.

Барт влюбляется в дочь преподобного Лавджоя. Но дочка оказывается совсем не такая как ее родители. Она крадет пожертвования из церкви и подставляет Барта..

Bart empieza un romance con Jessica Alegría, la hija del reverendo. Jessica roba el dinero de la iglesia pero todo el mundo culpa a Bart.

Bart se apaixona pela filha do Reverendo Lovejoy, Jessica. Fazendo esforço para impressioná-la, Bart finge ser gentil e bem educado, mas logo entende que o que Jessica realmente gosta nele é que ele é um menino muito mau. Juntos eles fazem muitas travessuras e cometem atos de vandalismo, mas as coisas ficam fora de controle quando Jessica quer que Bart roube o prato do dízimo da Igreja Comunitária de Springfield. Toda a congregação acusa Bart de roubo e quando a verdade é revelada, Jessica é mandada de volta para o internato.

Bart és Jessica Lovejoy, a helyi tiszteletes csintalan lánya között románc szövődik. Bartot gyanúsítják a templomi adomány ellopásával, és Lisára hárul a feladat, hogy bebizonyítsa az ártatlanságát és tisztázza a nevét.