Bart the Genius

Ve třídě Barta se píše závěrečný test z matematiky. Bart samozřejmě nic neumí, a tak vymění svůj test za test svého spolužáka Martina Prince. Všichni Barta začnou považovat za nadprůměrně inteligentního jedince, a tak Barta pošlou do školy pro inteligenty. Tam se zjistí, že Bart nic neumí, a tak se Bart Homerovi raději přizná, že u testu podváděl.

Bei einem Intelligenztest in der Schule vertauscht Bart seinen Testbogen mit dem des Klassenprimus. Danach wird er vom Schulpsychologen auf eine Hochbegabten-Schule geschickt. Bart ist von der Lernideologie dort zunächst begeistert: Jeder muß hier nur das tun, wozu er Lust hat. Doch schon bald wird Bart von seinen neuen Mitschülern gehänselt, weil er nicht mitkommt. Auch seine alten Freunde wollen mit dem "genialen" Bart nichts mehr zu tun haben.

After switching IQ tests with Martin, Bart is mistaken for a child genius. When he's enrolled in a school for gifted students, a series of embarrassments and mishaps makes him long for his old life.

Bartin vanhemmat saavat kutsun rehtorin puhutteluun.

Après avoir échangé son test de QI avec Martin Prince, Bart est envoyé dans une école pour surdoués où tout le monde est mis à l’épreuve.

Bart csal az intelligenciatesztjén, ezért tévesen csodagyereknek ítélik. Hogy segítsék a fejlődését, Marge és Homér beiratják a csodagyerekek iskolájába, ahol rögtön elkezdi magát olyan butának érezni, amilyen valójában. Bart vissza akarja hazudni magát a Springfield-i Általános Iskolába, hogy majd megfigyeli a többieket, de végül bevallja, hogy csalt.

Durante una normale partita a Scarabeo, Homer perde la pazienza e si arrabbia quando Bart bara. A scuola, dopo che Martin Prince completa il suo test sul quoziente intellettivo, Bart scambia i test e scrive il suo nome sul test di Martin. Bart ottiene un voto davvero alto, ed il direttore Skinner lo manda ad una scuola per bambini dotati. Bart diventa ben presto lo zimbello degli altri bambini e finisce per confessare la verità, rendendo Homer furioso.

Bart jukser på en IQ-test, hvor han byttet papirer med Martin Prince, og får skolen til å tro at han er intelligent. Resultatet er at han blir sendt på en skole for begavede barn.

Bart é transferido para uma escola de sobredotados após trocar de teste de QI com outro rapaz.

Барт подменяет свой тест на интеллект и его ошибочно принимают за одаренного ребенка. С целью развития его способностей, Мардж и Гомер направляют Барта в школу для одаренных детей, где он сразу осознает себя посредственным. Барт в конечном итоге подстраивает свое возвращение в Школу Спрингфилда, под предлогом исследования своих одноклассников. Но признается всем, что обманывал.

Bart hace trampa en un test de inteligencia y es tomado por un genio. Gracias a eso, ingresa en un colegio para niños superdotados donde su mentira empieza a salir a la luz cuando no consigue adaptarse al nivel de sus compañeros.

Bart fuskar på ett IQ-test och blir förflyttad till en skola för begåvade barn.

Na véspera de um importante teste de Q.I., a família se reúne para jogar um jogo de formar palavras, na esperança de ajudar Bart a se preparar. No entanto, Bart não está nem um pouco interessado em participar. Em um ato de rebeldia, ele joga todas as suas letras na mesa de qualquer jeito e inventa uma palavra absurda: “kwyjibo”. Com um sorriso travesso, Bart declara que venceu o jogo.

Børnene på Springfield Elementary skal testes for deres intelligens i en individuel prøve i klassen. Bart snyder sig til lettjente point ved at udbytte sin egen prøve med Martin Princes. Hvad han dog ikke har forudset er at Martins IK er så høj at han egner sig til en specialskole for superintelligente børn. Så Bart kommer nu på prøve mere end nogensinde, også hvad angår forventningerne fra hans forældre.