Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

Je svatý Valentýn a profesor Frink je sám. Rozhodne se proto zapojit vědu do milostného života. V domově důchodců dostanou rezidenti nové pilulky, které přimějí dědu v halucinacích hledat Monu.

Professor Frink leidet darunter alleine zu sein und wird von Homer darauf hingewiesen, dass möglicherweise seine Stimme an seinem Singledasein Schuld ist. Wissenschaftlich will er sich diesem Problem stellen und eine Lösung finden. Seine neue Erfindung verwandelt ihn anschließend zum Ladies’ Man. Im Altersheim lässt währenddessen eine neue Pille Grandpa halluzinieren und bringt ihn in seine glücklichsten Lebensmomenten zurück.

Lonely Professor Frink uses science to turn himself into a man whom women find attractive. Then, overwhelmed by the attention, he invents an algorithm to perfectly pair the lonely men and women of Springfield, realizing that scientific exploration is his true love. Meanwhile, Marge, Bart, and Lisa visit Grampa for Valentine’s Day and try to rescue the old folks from a drug-induced hallucination that allows them to relive their happiest memories.

Yksinäisestä ystävänpäivästä kärsinyt professori Frink päättää valjastaa tieteen voiman rakkauden käyttöön.

Le professeur Frink invente une machine capable de le transformer en Don Juan. Marge et les enfants aident Abraham à se désintoxiquer d'une drogue.

Frink professzor új találmánya igazi nőcsábásszá teszi a tudóst, Nagypapi pedig hallucinálni kezd a springfieldi idősek otthonában a legboldogabb emlékeiről egy új gyógyszer miatt.

È il giorno di San Valentino e il signor Burns organizza una festa per i suoi impiegati alla quale partecipa anche il Professor Frink.

O solitário Professor Fink usa a ciência para se transformar num homem que as mulheres achem atraente. Quando fica com atenção a mais, ele inventa um algoritmo para emparelhar os homens e mulheres solitárias de SSp, apercebendo-se que a exploração científica é o seu verdadeiro amor. Entretanto, Marge, Bart e Lisa visitam o avô pelo Dia de São Valentim e tentam resgatar os velhotes de uma alucinação por drogas que os permite reviver as suas memórias mais felizes.

Одинокий профессор Фринк использует науку, чтобы превратить себя в объект желания для девушек. Затем, ошеломленный вниманием, он изобретает алгоритм, чтобы сводить одиноких мужчин и женщин Спрингфилда. Между тем, Мардж, Барт и Лиза посещают Грампа в доме престарелых и пытаются спасти стариков от галлюцинаций, вызванных лекарствами.

En el Día de San Valentín, el Profesor Frink se hace atractivo para las mujeres, mientras que Marge, Bart y Lisa visitan el Abuelo.

O solitário Professor Frink usa a ciência para se transformar em um homem que as mulheres acham atraente. Em seguida, sobrecarregado pela atenção, ele inventa um algoritmo para juntar perfeitamente os homens e mulheres solitários de Springfield, percebendo que a exploração científica é o seu verdadeiro amor. Enquanto isso, Marge, Bart e Lisa vão visitar o Vovô no Dia dos Namorados e tentam resgatar os idosos de uma alucinação induzida por drogas, que lhes permite reviver as suas memórias mais felizes.