Homer und Marge haben wieder einmal den Besuchstag im Altersheim vergessen. Als sie am nächsten Tag hinfahren, ist Grampa verschwunden! Ein Hinweis führt sie in das griechische Restaurant „Spiro’s“. Dort hat Grampa vor vielen Jahren gearbeitet und war in die dort ebenfalls beschäftigte Sängerin Rita LaFleur verliebt. Doch die Suche birgt noch einige weitere Überraschungen für die Simpsons ...
Homer and Marge try to track down Grampa by following clues from his past, while Lisa struggles to resist gambling away her college fund.
Homer vastustaa pankkeja ja sijoittaa Lisan opiskeluun tarkoitetut varat mieluummin nettipokeriin. Lisa haluaa kasvattaa pottia vaan kuinkas sitten käykään. Isoisä Abe karkaa hoitokodista, ja heitä etsimään lähteville Margelle ja Homerille paljastuu isoisän salaperäinen menneisyys.
Homer et Marge enquêtent sur le passé d'Abraham qui a fui la maison de retraite tandis que Bart aide Lisa, victime d'un site de poker en ligne.
Il Nonno scappa dalla casa di riposo e Marge e Homer si mettono sulle sue tracce. Durante le ricerche, i due scoprono dei dettagli sconosciuti sul passato di Abe.
O Avô escapa do lar de idosos e, quando Homer e Marge tentam encontrá-lo, encontram pistas que revelam os segredos do seu passado. Eles descobrem que trabalhou num restaurante local com Marvin Hamlish e que conheceu e se apaixonou pela cantora do restaurante Rita LaFleur. Entretanto, Lisa tenta a sua sorte no poker online, recebendo dicas de especialistas como Jennifer Tilly mas depressa começa a apostar as poupanças para a universidade.
Неожиданно свалившиеся деньги Гомер кладет в аккаунт покерного сайта, надеясь, что там они будут в большей безопасности, чем в банке. Лиза случайно начинает играть на эти деньги и выигрывает еще больше. Тем временем отец Гомера, Эйб, сбегает из дома престарелых, и Гомер с Мардж отправляются на его поиски, в процессе которых узнают много нового о его прошлом.
Homer não confia em bancos, por isso tem escondido o dinheiro da faculdade de Lisa em um site de poker online. A atriz e especialista em poker Jennifer Tilly aparece em um DVD instrutivo para aperfeiçoar as habilidades de Lisa para o poker. Em outro segmento, Homer descobre que seu pai está desaparecido. Depois acaba indo para um bar chamado Spiro. Lá, Homer e Marge descobrem que Abe já foi compositor e chegou a trabalhar para uma cantora de nome Rita Lafleur. Os dois vão até a casa de Lafleur, e lá descobrem que Abe se casou com ela quando Homer era criança, mas Rita acabou dexiando Abe e indo para a Europa. Voltando ao pôquer, Lisa acaba acumulando uma fortuna (US$ 413.762), mas aposta tudo e perde para Sideshow Bob. Lisa fica arruinada, mas depois descobre que o Sideshow Bob é na verdade seu irmão Bart.
Papi eltűnik és miközben próbálják megtalálni, megtudják, hogy volt egy második felesége.
