Lisa ve škole získá cenu pro nejméně oblíbeného žáka. Nejdřív se pokusí si sama vylepšit pověst, ale pak to vzdá. Lady Gaga právě se svým vlakem projíždí Springfieldem, městem s nejnižším sebevědomím, a rozhodne se náladu ve městě zvednout. Zaměří se právě na Lisu.
Lisa wird zur unbeliebtesten Schülerin der Schule gewählt – sie ist völlig frustriert. Wenig später postet der „Wahrheitssager“ auf der Viertklässler-Pinnwand positive Dinge über Lisa. Als sich schließlich herausstellt, dass Lisa das gepostet hat, muss sie noch mehr Schimpf und Schande über sich ergehen lassen. Lady Gaga, die zufällig in der Gegend ist, spürt durch übersinnliche Kräfte, dass es Lisa schlecht geht. Sie beschließt, einen Zwischenstopp in Springfield zu machen.
In the Season 23 finale, Lisa tries to boost her popularity by ghost writing positive things about herself on the school blog. The effort fails miserably, until a psychic force tells Lady Gaga (who provides her own voice) that Lisa needs her help.
Lady Gaga saapuu Springfieldiin piristämään masentunutta Lisaa. Omalaatuisen poptähden vierailu kohottaakin koko kaupungin itsetuntoa.
Dans l'auditorium de l'école, le principal Skinner remets des trophées aux élèves, Lisa reçoit celui de l'élève la moins populaire de l'école. Les commentaires sur le site intérêt de l'école ne font que confirmer ce choix, les autres enfants sont très durs avec elle. Une seule personne semble soutenir Lisa, mais lorsque Bart découvre devant toute l'école que c'est Lisa elle-même qui envoie ces messages, les autres élèves se déchainent contre elle, qui entre en dépression. Le même jour, Lady Gaga qui a eu le sentiment que quelqu'un avait besoin d'elle à Springfield, s'y rend pour y donner un concert. Elle ne tarde pas à repérer Lisa et va tout faire pour lui remonter le moral...
Dopo un disperato tentativo di Lisa di diventare più popolare in città, a Springfield arriva Lady Gaga che riuscirà ad aiutarla.
Lisa tenta inverter o seu papel de uma das raparigas menos populares da escola ao escrever, em segredo, coisas positivas sobre si no blog da escola. Quando o seu plano sai furado, o seu ranking social cai no abismo... até uma força psíquica dizer a Lady Gaga que Lisa precisa da sua ajuda. Com a ajuda de Gaga, Lisa e a toda Springfield percebem que ser eles próprios é melhor do que ser qualquer outra pessoa.
Знаменитая американская поп-певица Леди Гага приходит в Спрингфилд, чтобы поднять настроение удрученной и подавленной Лизе.
Después de un intento desesperado de Lisa para ser más popular, Lady Gaga aparece en Springfield para ayudarla con su autoestima.
Lisa tenta aumentar a sua popularidade escrevendo anonimamente coisas positivas sobre ela no blog da escola. Os esforços falham miseravelmente - até que uma força psíquica conta a Lady Gaga (que dupla sua personagem) que Lisa precisa sua ajuda.
Lisának van egy internetes pártfogója, aki nem az, aminek látszik. Lady Gaga megérkezik Springfieldbe, és eléri, hogy mindenki szörnyecskének érezze magát, kivéve Lisát.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar