Homer Simpson wittert in seiner unendlichen Gefäßigkeit eine Chance auf gratis Donuts und versetzt Springfield dabei ins Chaos. Das ökologische Gleichgewicht der Stadt gerät durcheinander, so dass Präsident Schwarzenegger die Stadt mitsamt ihrer Bewohner unter einer riesigen Käseglocke versiegeln lässt. Einzig Familie Simpson gelingt es, vorher durch ein Loch im Garten zu fliehen. Den Einwohnern gefällt das ganz und gar nicht und bald wollen sie den Simpsons an den Kragen.
After Homer accidentally pollutes the town's water supply, Springfield is encased in a gigantic dome by the EPA and the Simpsons family are declared fugitives.
Lorsqu'Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l'environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l'isolant sous un énorme dôme. Les Springfieldiens, fous de rage, sont bien décidés à lyncher le coupable. Devant cette vague d'animosité, les Simpson n'ont d'autre choix que de fuir et de s'exiler en Alaska.
Симпсоны - это самое известное семейство в мире! И теперь оно предстанет и на большом экране.
После того, как Гомер сбросил отходы в водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпаком, а местные жители ополчились на Симпсонов, за то что их отрезали от остального мира…
Homer contamina accidentalmente el lago de Springfield y la ciudad queda cubierta por una enorme cúpula del EPA. La familia Simpson son declarados fugitivos y deben huir.
