The Great Simpsina

Lisa freundet sich mit einem alten Magier an, der seine Zaubertricks an sie weitergibt. Sie tritt daraufhin als „The Great Simpsina“ auf, jedoch bemerkt sie, dass die Konkurrenz es auf sie abgesehen hat.

The family is greeted by folk singer Ewell Freestone (guest voice McBrayer) when they visit a peach farm, but when Marge goes overboard with peach-inspired dishes, Lisa and Bart try to get rid of the unwanted fruit. Later, Lisa becomes a magician’s apprentice to the legendary Great Raymondo (guest voice Landau) who helps her develop her craft, but a schoolgirl crush clouds her judgment when she is coaxed into revealing the Great Raymondo’s most famous magic trick to his phony archnemesis. But when the rival magician’s act takes a risky turn, the Great Raymondo has one last trick up his sleeve and stages showdown with Ricky Jay, Penn & Teller and David Copperfield (guest-voicing as themselves), showing them why he is the master of the craft

Lisa pääsee maineikkaan taikurin oppiin, mutta vaarantaa oppi-isänsä uran. Marge menee sekaisin persikoista ja kyllästyttää koko perheen valmistamalla persikkaisia aterioita päivästä toiseen.

Les SImpson visitent un exploitation agricole de pêches et Marge va encore tomber dans l’excès. De son côté, Lisa apprend la magie et va révéler un énorme potentiel. Elle découvre un monde sans pitié où les magiciens les plus célèbres ne se font pas de cadeau.

Cercando di vendere delle pesche in un quartiere malfamato, Lisa bussa alla porta di un mago: fa amicizia con lui e finisce per diventare una grande illusionista.

A família é recebida pelo cantor Ewell Freestone (voz de McBrayer) quando visita uma quinta de pêssegos. No entanto, Marge exagera nos pratos que usam pêssego, o que leva Lisa e Bart a tentar verem-se livres dos frutos. Mais tarde, Lisa torna-se aprendiz de mágico do lendário Grande Raymondo (voz de Landau) que a ajuda desenvolver a sua arte mas uma paixoneta tolda-lhe o raciocínio quando é persuadida a revelar o maior truque do Grande Raymondo ao seu falso arquinimigo. Mas quando o acto do mágico rival sofre uma reviravolta arriscada, o Grande Raymondo tem um último truque na manga e monta um especáctulo com Ricky Jar, Penn & Teller e David...

Лиза случайно знакомится со старым магом, который обучает её величайшему трюку.

Despues de hartarse de las recetas con melocotones de Marge, Lisa es perseguida por un mapache, huye del mapache y toca la puerta de un viejo mago despues se convierte en la aprendíz del grán y legendario mago Raymondo. Cuando ella revela el truco de magia más famoso de su maestro, al hijo de un mago rival, y este lo intenta hacer, Raymondo tendrá que usar el último truco que le queda bajo la manga, para demostrar porqué él, es el mejor mago.

Lisa se torna aprendiz do mágico "Great Raymondo' (voz de Martin Landau), e acaba, sem saber, envolvida em um show da elite dos mágicos. David Copperfield e Penn e Teller também emprestam suas vozes, interpretando a si mesmos.

Amikor egy vagonnyi felesleges őszibaracktól próbál megválni, Lisa ismét találkozik egy varázslóval, aki rég elfeledett trükköket tanít neki. Aztán akaratlanul elárulja a mágus titkait egy gyűlölt ifjú riválisnak.