The ladies get jobs at a gas station-food mart (and bait shop), and soon reel in two local boys as customers, whom they'll accompany to a club. In so doing, they'll stay out beyond their curfew, and in a number of ways they'll pay.
Paris e Nicole conseguem trabalho em um posto de gasolina local e chamam a atenção de dois rapazes da área, que as convidam para sair em um clube. Indo contra o toque de recolher da família Ledding.
