고요의 바다

Con la estación destruyéndose y el tiempo en su contra, los supervivientes deben decidir, y rápido, cuál será el destino de la misión... y el suyo propio.

Als die Zerstörung der Forschungsstation bevorsteht, müssen die überlebenden Crewmitglieder eine Entscheidung über die Mission – und ihre eigene Zukunft – treffen.

Ścigając się z czasem, gdy stacja badawcza wypełnia się wodą, ocalali członkowie załogi decydują o losie misji — i własnym.

Racing against time as the research station falls under destruction, the surviving crew members decide on the fate of the mission — and their own.

Engagés dans une course contre la montre avant que la station ne soit détruite, les survivants doivent décider du sort de la mission... et de leur propre destin.

In una lotta contro il tempo mentre la stazione di ricerca viene distrutta, i membri dell'equipaggio sopravvissuti decidono il destino della missione... e il proprio.

1분 1초가 아쉽다. 기지가 파괴되기 직전의 상황. 살아남은 대원들은 이제 이번 임무의 운명을 결정해야 한다. 그리고 그들 자신의 운명까지도.

До разрушения станции остается всё меньше времени, и выжившие члены команды решают судьбу миссии — и свою собственную.

Τρέχοντας με αντίπαλο τον χρόνο αφού ο σταθμός θα καταστραφεί, τα μέλη του πληρώματος που απέμειναν αποφασίζουν για τη μοίρα της αποστολής — και τη δική τους.

Hayatta kalan mürettebat üyeleri, araştırma istasyonu yok olmak üzereyken zamanla yarışır. Üstelik görevin ve kendilerinin kaderine de karar vermeleri gerekmektedir.

Os sobreviventes correm contra o tempo durante a destruição da estação de investigação e tentam decidir o destino da missão... e o seu.

任務のタイムリミットが近づき、恐ろしい脅威がすぐそこまで迫る中、生き残った者たちは、任務の行方と自らの運命を左右する大きな決断を下す。

Enquanto a estação de pesquisa se desintegra, os sobreviventes da missão correm contra o tempo para salvarem a missão e a si mesmos.

Terwijl het onderzoeksstation wordt vernietigd, racen de overgebleven crewleden tegen de klok. Dan volgt er een beslissing over de missie en over hun eigen lot.