На корабле находят курсанта, который прячется от Германа, зная об убийстве. Макс узнает, что корабль заминирован, все рискуют взорваться.
