Rodina bojuje, aby se udržela pohromadě, protože Jack začíná být šílený a Danny je neustále pronásledován hotelem.
Die Familie Torrance lebt sich nur schwer in dem unheimlichen, verlassenen Hotelkomplex ein. Danny, der kleine Sohne von Wendy und Jack Torrance, wird immer wieder von Visionen heimgesucht und bricht schließlich nach einem epileptischen Anfall zusammen. Ein herbeigerufener Arzt kann jedoch keine medizinische Erklärung für die Anfälle des Kindes finden. Für Jack ist die Sache damit erledigt, Wendy macht sich allerdings weiterhin Sorgen um ihren Sohn. Im Keller des Hotels findet Jack eines Tages Material über die Geschichte des Hauses. Daraufhin beschließt er, statt seines Theaterstücks ein Buch über das Overlook zu schreiben. Der Winter schreitet voran, es schneit unablässig und irgendwann ist das Overlook von der Außenwelt abgeschnitten. Die Stimmen, die Danny hört, werden immer lauter und der Drang, das verbotene Zimmer zu besuchen, immer stärker. Doch Tony erscheint und verbietet Danny, den Raum zu betreten. Inzwischen sind auch die Visionen, die den Jungen plagen, von immer grausamerer und heftigerer Natur. Als das Kind mit Blut das Wort „Redrum“ auf der Wand seines Zimmers geschrieben sieht, rät Tony ihm, Wendy darüber zu informieren, bevor es zu spät ist. Jack wird immer seltsamer und neigt zu Gewaltausbrüchen. Wendy hat den Verdacht, ihr Mann sei wieder dem Alkohol verfallen. Als ihr die Situation zu unheimlich wird, will Wendy mit ihrem Sohn das Hotel mit dem Schneemobil verlassen, doch Jack hindert sie daran … (Text: RTL)
Part 2 of three. Jack begins his slide into dementia when he uncovers the hotel's devious past, while Danny encounters the thing in room 217 and the horrific topiary.
Perhe yrittää epätoivoisesti pysytellä yhdessä kun Jack alkaa hairahtaa hulluuteen. Hotelli kummittelee Dannylle jatkuvasti.
A család küzd, hogy együtt maradjanak, miközben Jack mindinkább megőrül, Danny pedig folyamatosan kísérteteket lát a hotelben.
Семья Торрансов остаётся в огромном здании. Начинают происходить странные вещи. Денни начинает видеть истинное лицо отеля, который населяют призраки прошлых лет. Денни заходит в номер 217 и видит там воскресшую женщину, которая в своё время утопилась в ванне этого номера. «Хозяин отеля» подбрасывает Джеку альбом с историей отеля и постепенно овладевает его разумом.
Jack commence à sombrer dans la démence lorsqu'il découvre le passé sournois de l'hôtel, tandis que Danny rencontre la chose dans la chambre 217 et l'horrible topiaire.
