Vics Team befindet sich nach dem Mord an ihrem Kollegen Lem in der Zerreißprobe.
With the Barn grieving over the loss of one of their own, Vic's out to avenge his friend's murder, but finds himself in the crosshairs of Kavanaugh. Claudette assigns the Strike Team to investigate the torching of a methadone clinic. Meanwhile, Julien and Tina look into a robbery/assault at a porno shop, and Dutch makes a horrifying discovery in San Marcos.
Vicin ryhmä saa selville totuuden Lemin sopimuksesta. Kavanaugh yrittää varmistaa, että Vic joutuu istumaan murhasta.
Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne va plus au travail. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer. Il réussit à rouvrir son enquête sur Vic mais se retrouve bientôt dans une impasse. Il décide de faire tomber Vic coûte que coûte, quitte à fabriquer de fausses preuves
אדם נחשד בכך שהצית קלינקה למתדון. אדם אחר נעצר לאחר שטען כי הוא זה שהרג את לם. בעלי חנות פורנו מוכנה נמרצות בתוך חנותו, ככל הנראה בשל כך שעשה פורנו עם קשישות. דאץ' מספיק לויק שקורין דואג לגביו. אינה לומדת למבחנים להתקבל להיות בלשית והתחלה של קלאודט כקפטן עוברת בזעזועים.
L'intero Ovile è ancora sconvolto per la cruenta morte di Lem; Vic e lo Strike Team (Shane compreso...) sono sulle tracce di quello che ritengono essere l'assassino del loro amico, il salvadoregno Guardo. La rabbia aumenta quando vengono a sapere che Curtis non li aveva affatto traditi scendendo a patti con le autorità, scoperta che incrementa ancora di più il senso di colpa di Vendrell per aver commesso un omicidio inutile.
Kavanaugh nel frattempo torna all'attacco con una nuova inchiesta su Vic - questa volta riguardo la morte di Lemanski - ma l'odio personale nei confronti di Mackey finisce per prevalere e porta il detective a falsificare di sua mano le prove contro l'accusato, coinvolgendo nuovamente anche Emolia.
