Kavanaugh ermittelt unerschüttert weiter. Er befragt Danny zum Vater ihres Kindes und konfrontiert Corrine damit, dass es sich dabei womöglich um Vic handelt. Der Serienkiller schlägt erneut zu. Das Opfer hat auffällig starke Ähnlichkeiten mit Claudette. Becca wird bewusst, dass Vic ihr nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.
As the Strike Team is preoccupied with gang violence, Kavanaugh decides to make the Barn his base of operations. An evasive serial killer from Dutch and Claudette’s past reenters their life. Meanwhile, additional strain is placed on their working relationship when Tina learns something personal about Julien.
Vicin ryhmä selvittelee jengiläisten ampumista. Kavanaugh päättää löydä lisää löylyä ja alkaa painostaa Vicin läheisiä. Dutch ja Wyms palaavat vanhan jutun pariin.
L'étau se ressert autour de Vic et la Strike Team alors que Kavanaugh investit le commissariat. Claudette et Dutch sont de nouveau confrontés à un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire auparavant. Tina, de son côté, découvre le passé homosexuel de Julien, ce qui ne fait qu'envenimer leurs relations.
ויק והצוות חוקרים מקרה שנראה כרצח בין כנופיות, אך כשהחקירה מתקדמת מתגלה שייתכן שהמניע לרצח אינו כפי שחשבו; קלודט ממליצה למחלק שוד ורצח לקבל את דאץ'.
Mentre nelle strade la violenza tra gang non accenna a diminuire, Kavanaugh decide di stanziare il proprio centro operativo all'interno dell'ovile. La sua presenza pressoché costante non farà che aumentare le tensioni. Dutch e Claudette invece hanno a che fare con un pericoloso serial killer già incontrato in passato
