Mackey unterstützt Aceveda bei seinem Wahlkampf. Kellis übt starken Druck auf das neue Strike Team Mitglied Tavon Garris aus. Dutch und Claudette vermuten, daß die Vergewaltigungsvorwürfe eines Teenagers gegen ihren Boss gelogen sind und Tomas erpresst Julien mit ihrer kurzen Affäre.
With Ronnie's face healed he comes up with a plan to take down the Money Train, and the Strike Team is all in. Unfortunately, a federal criminal comes back to Farmington, and the Team has to use every connection trick, and resource to bring him in to prove the Barn is still a force. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the rape of a young girl which leads to information that puts the case in a new light. Plus, an old friend from the past reappears to make Julien's life hell.
Vicin ryhmä jahtaa koko maassa etsintäkuulutettua rikollista omansa ja piirinsä maineen kohentamiseksi.
Aceveda demande à Vic de l'aider à piéger le responsable du journal local qui s'oppose à son élection au Conseil Municipal. Et, alors que Vic enquête sur le présumé viol d'une adolescente, on lui informe que sa femme Corrine demande le divorce...
מאקי מנצל קשרים כדי לתפוס איש כנופיות מבוקש ובכך לנטרל את השפעתו של דו"ח הביקורת הצפוי להתפרסם. חבר לשעבר של ג'וליאן פונה אליו בבקשת עזרה, וג'וליאן חושש שסודות מעברו יתגלו.
La squadra riesce a portare a termine l'arresto di un importante criminale losangelino, Dante Fell, nonostante le interferenze dei federali. Dutch e Claudette indagano sul presunto stupro di una ragazza ad opera del suo datore di lavoro: si scoprirà però che si è trattato di un rapporto consensuale. Il rapporto tra Vic e Corinne si complica quando lei viene a sapere della relazione del marito con Emma, la responsabile della casa accoglienza, mentre il detective e il resto della squadra escogitano un piano per impossessarsi dei soldi della mafia armena
