Mackey will sich an Drogenboss Armadillo rächen. Julien und Danny greifen ein, als eine Frau ihrem arabischen Nachbarn terroristische Aktivitäten unterstellt. Claudette vermutet, daß Tio bei der Identifizierung eines Verdächtigen lügt.
As Vic gets closer to finding his family, the Strike Team focus their attention to Armadillo after he burns down Tio's HQ. Now Vic must prevent Claudette from finding out the truth about his connection to Tio and his men. Meanwhile, Dutch is followed around by the new civilian auditor to solve a meter-maid murder, and Danny and Julien try to clear up issues between feuding neighbors.
Vic ja Aceveda yrittävät yhdessä häiritä kiusallista rikostutkintaa.
Claudette mène une enquête dans le but de savoir si Armadillo est l'auteur de deux assassinats et un viol. En même temps, Vic essaie de la convaincre qu'il ne connaît pas la nouvelle cible d'Armadillo. Lorsqu'un centre de distribution de drogue dominé par Tio est brûlé par Armadillo, Vic se rend compte que les archives liant son nom à celui du dealer ont été sauvées de l'incendie. Vic doit alors retrouver Tio et en finir avec ce dernier pour qu'il ne reste plus de preuves contre lui...
ויק מתקרב למציאת משפחתו בזמן שהצוות מתמקד בארמדילו לאחר שזה שרף את המפקדה של טיו. כעת ויק חייב למנוע מקלודט מלגלות את הקשר שלו לטיו ואנשיו. דני וג'וליאן מנסים לפתור סכסוך בין שכנים.
Armadillo dà alle fiamme il magazzino dello spacciatore amico di Vic, il quale deve fare il modo che Claudette non scopra il legame tra lui e il malvivente. Danny si trova costretta ad uccidere un arabo a seguito di una lite a carattere religioso con la sua vicina. Vic ritrova la sua famiglia grazie all'aiuto di un investigatore privato, e successivamente Armadillo brucia vivo Tio, lo spacciatore amico del detective. Vic, sconvolto dalla notizia, si reca a casa sua aggredendolo e causandogli uno sfregio al viso
