Richard Martineau rencontre Joseph Facal, un intellectuel respecté et un « franc-tireur » à ses heures. Benoit Dutrizac rencontre le batteur de Voivod, Michel « Away » Langevin, le guitariste de Despised Icon, Éric Jarrin, et le chanteur et guitariste de Gorguts, Luc Lemay. Vedettes pour les métalleux du monde entier, ils n'ont toujours pas de catégorie qui les représente à l'ADISQ.