Richard Martineau rencontre Ralph Nader, le leader écologiste américain, candidat indépendant à la présidence en 2004.