Richard Martineau rencontre Pierre Marchand, fondateur et grand architecte des belles années de MusiquePlus. Benoit Dutrizac rencontre trois hommes offrant leurs services sexuels à des femmes. Palmarès des trois établissements de l'industrie alimentaire ayant écopé des plus grosses amendes au cours des dernières années au Québec.