Cette semaine, les Francs-tireurs s'attaquent au dernier des tabous: la maladie mentale. Richard Martineau s'entretient avec trois artistes courageux qui lèvent le voile sur leur bipolarité. Varda Étienne, François Massicotte et Mara Tremblay partagent leur quotidien en montagnes russes, leurs angoisses, leur médication et leur suivi psychologique. De quelle façon poursuit-on sa vie après que la maladie se soit déclarée ? Le diagnostic et la médication signifient-ils la fin des souffrances ? Pourquoi est-ce si difficile de parler de ce sujet alors que les problèmes de santé mentale touchent un Québécois sur cinq ? Une rencontre émouvante. En deuxième partie, Patrick Lagacé interroge Jean-Louis Bruguière, Haut Représentant de l’Union Européenne auprès des États-Unis pour la lutte contre le financement du terrorisme. Le juge à la retraite affirme que la menace terroriste actuelle diffère grandement de celle qui prévalait avant les attentats de septembre 2001. De plus, il pointe du doigt les autorités canadiennes pour leur manque flagrant de coopération lors d'une enquête majeure sur un groupuscule lié à al-Qaida au Québec. Un échange des plus intéressants avec un haut-placé qui n'a pas la langue dans sa poche !