À New York, Patrick Lagacé rencontre Justin Jedlica, qui se surnomme lui-même « The Human Ken Doll », soit la poupée humaine Ken… comme dans Ken et Barbie. Le jeune new-yorkais de 32 ans a déjà subi 90 procédures relevant de la chirurgie esthétique : il s’est fait refaire le nez cinq fois, on lui a mis des implants pour les pectoraux, les abdominaux, les fesses, les biceps, les triceps. Il a du botox dans le front, les lèvres, les joues. Et il se plaît à repousser les limites de la chirurgie et à modifier son apparence. Rencontre avec un accroc de la chirurgie esthétique. Aussi à l’émission, à l’ère des nouvelles technologies de surveillance, des réseaux sociaux et des cyberenquêtes, assiste-t-on à l’avènement de la police 2.0? Patrick Lagacé et Richard Martineau sont allés enquêter sur le terrain afin de constater de visu si les techniques de la SPVM s’étaient adaptées à son époque. Au menu, entre autres, une visite au Centre opérationnel pour y découvrir les plus récentes avancées technologiques, et on pénètre dans l’antre du Centre de commandement, où l’on y rencontre, pour la première fois à l’écran, la responsable du compte Twitter de la SPVM, qui a joué un rôle central dans les communications des forces de l’ordre durant le «Printemps érable».