Le ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne Bernard Drainville est sous les feux de la rampe depuis maintenant cinq mois, soit depuis qu’il a déposé les propositions gouvernementales en matière de neutralité religieuse de l’État et d’encadrement des accommodements religieux. Comment est né ce projet de loi hautement controversé sur la Charte des valeurs? Richard Martineau en explore l’arrière-scène avec celui qui continue de négocier avec la pression et le défi colossal que représente cet enjeu d’un point de vue professionnel, mais aussi personnel et même familial. Et bien sûr, Richard en profite pour entrer dans le vif du sujet en questionnant Bernard Drainville sur les aspects les plus controversés du fameux projet de loi 60, à l’aube d’un possible déclenchement d’élections générales. Colonel Carignan est une pionnière. Première femme à commander une unité de combat au sein des Forces armées canadiennes et à avoir obtenu le grade de colonel dans les armes de combat. Depuis cet été, elle est aussi la première femme aux commandes d’une école militaire, le Collège militaire royal de Saint-Jean. Benoît Dutrizac est allé la rencontrer dans ses terres, pour comprendre ce qui peut pousser une jeune femme de 17 ans à préférer l’uniforme aux soirées insouciantes de cet âge. Une occasion de voir l’armée au féminin et de poser, comme toujours, les questions qui dérangent.