While King and the others search for him, the events that led Gowther to suppress his memories come to light. Then he meets Nadja.
Dianne finalmente regresó a la era actual después de King. Parecía que los siete pecados capitales se habían vuelto a juntar después de que terminó la prueba, pero esta vez Goulsel escapó después de ver el "corazón mágico" presentado por Baltra. Los Meliodas decidieron seguir a Goosel a la ciudad del Reino de Riones. Mientras tanto, Gossel, que tenía emociones con su corazón mágico, ¡reveló cómo perdió sus emociones! El goosel que huía, que recordaba algo, trató de borrar el "ruido" que había ocurrido.
킹에 이어서 드디어 현대로 돌아온 다이앤. 시련이 끝나고 '일곱 대죄'는 다시 집결하는 듯했지만 이번에는 바르트라가 내민 '마법의 심장'을 본 고서가 그 자리에서 도주한다. 멜리오다스 일행은 고서를 쫓아서 리오네스 왕국의 거리로 향한다. 그러던 중 마법의 심장에 의해 감정을 가지고 있던 고서가 감정을 잃어버린 경위가 밝혀진다! 무언가를 떠올릴 뻔하고 도주하던 고서는 그때 발생한 '노이즈'를 없애려고 하는데.
Alors que King et les autres recherchent Gowther, les événements qui l’ont conduit à effacer ses souvenirs sont mis en lumière. Il rencontre ensuite Nadja.
キングに続きようやく現代へと戻ってきたディアンヌ。試練も終わり、〈七つの大罪〉は再び集結したかに思えたが、今度はバルトラが差し出した「魔法の心臓」を見たゴウセルが逃走。メリオダスたちはゴウセルを追ってリオネス王国の街へと向かうこととなった。その最中、魔法の心臓によって感情を持っていたゴウセルが感情をなくした経緯が明かされる！ 何かを思い出しかけた逃走中のゴウセルは、その発生した”ノイズ”を消去しようとするが――
Mentre King e gli altri cercano Gowther, gli eventi che gli hanno fatto perdere la memoria vengono alla luce... compreso l'incontro con Nadja.
Os acontecimentos que fizeram Gowther apagar suas memórias vêm à tona enquanto King e os outros procuram por ele. Depois, ele conhece Nadja.
Während King und Co. nach Gowther suchen, werden die Ereignisse offenbart, die diesen zur Unterdrückung seiner Erinnerungen bewogen haben. Dann trifft er auf Nadja.
Enquanto King e os outros o procuram, Gowther lembra-se por fim dos eventos que o levaram a reprimir as suas memórias. É então que encontra Nadja.
После бегства от «Семи Смертных Грехов» к Гаутеру начинает возвращаться память о днях, проведённых с его возлюбленной.
