Als Ban und Meliodas ihr unvollendetes Duell fortsetzen wollen, erfahren sie, dass Hawk allen von ihrem bedeutsamen Kampf erzählt hat.
Ban requests Meliodas follows up on his promise to fight him. What was supposed to be a one-on-one fight turns into a mini fighting festival with many of the townsfolk showing up to watch.
Ban et Meliodas se retrouvent pour reprendre le duel laissé en suspens, mais ils découvrent que Hawk a parlé à tout le monde de leur combat solennel.
出演者
【声の出演】梶裕貴、雨宮天、久野美咲、悠木碧、鈴木達央、福山潤、高木裕平、宮野真守、木村良平、櫻井孝宏 ほか
番組内容
#2「二人の喧嘩祭り」ヘンドリクセンとの戦いの最中に交わした約束を果たすべく、メリオダスとバンは対峙する。しかしそこには、なぜかたくさんのギャラリーが待ち構えていた。エリザベスやホーク、七つの大罪や聖騎士たちが見守るなか、遂に二人だけの喧嘩祭りが始まる！！
番組概要
全４話
原作・脚本
【原作】鈴木央（講談社「週刊少年マガジン」連載）【脚本】綾奈ゆにこ、木戸雄一郎
制作
2016
ディレクター
ところともかず
헨드릭슨과의 전투 중에 나눴던 약속을 지키기 위해, 멜리오다스와 반은 서로의 실력을 겨뤄보기로 한다. 수많은 관중들은 물론 엘리자베스, 호크, 그리고 성기사들까지 지켜보는 가운데, 두 사람만의 싸움 축제가 시작되는데…
Ban y Meliodas quedan para reanudar el duelo que dejaron pendiente, pero descubren que Hawk le ha contado a todo el mundo lo de su batalla.
Ban e Meliodas si incontrano per riprendere il duello che avevano dovuto interrompere. Scoprono però che Hawk ha fatto sapere a tutti del loro scontro epocale.
Ban e Meliodas se encontram para prosseguir o duelo inacabado, mas descobrem que Hawk contou a todos sobre a batalha.
Ban e Meliodas encontram-se para continuar o duelo que deixaram por terminar, apenas para descobrir que Hawk falou da sua batalha solene a toda a gente.
