In Anbetracht des großen Preises des Festivals entschließen sich Gideon, Meliodas, Ban und King – ebenso wie die Heiligen Ritter Howzer und Griamore – zur Teilnahme.
The Byzel fighting festival commences! After the initial brawl only leaves 8 people standing. The three first rounds unravel with some interesting displays of power and a few surprises.
Apprenant ce que sera le grand prix du tournoi de lutte, Gidéon, Meliodas, Ban et King décident de s'inscrire, de même que les Chevaliers Sacrés Howzer et Griamore.
Gideon, Meliodas, Ban e King decidono di partecipare al torneo di lotta, dopo aver scoperto il premio in palio. Ma ci saranno anche i Cavalieri Sacri Howzer e Griamore.
다이앤의 신기를 되찾기 위해 바이젤 싸움 축제에 참가하게 된 멜리오다스 일행은 뜻하지 않게 성기사와 마주치게 된다. 한편, 다이앤과 엘리자베스는 숲속에서 식재료를 찾던 중 묘한 버섯을 보게 되는데.
Depois de conhecerem o prémio final do festival de combate, Gideon, Meliodas, Ban e King decidem participar, tal como os Cavaleiros Sagrados Howzer e Griamore.
Al descubrir cuál es el premio mayor del festival, Gideon, Meliodas, Ban y King deciden participar, al igual que los Caballeros Sagrados Howzer y Griamore.
Após descobrir qual será o grande prêmio do festival, Gideon, Meliodas, Ban e King decidem participar, assim como os Cavaleiros Sagrados Howzer e Griamore.
