Als Gilthunder sein Schwert in der Mitte der Stadt platziert und dem Dorf das Brauen verbietet, kann nur Meliodas es herausziehen – und wird zum Retter der Stadt.
Gilthunder, thus preventing the village from making the Bernia ale, which was their prime source of income. After innumerable unsuccessful attempts of the villagers to remove the sword with which the source was blocked, Meliodas easily removes the object. A celebration is held at the Boar Hat, and Meliodas was hailed as a savior by Bernia's villagers. Gilthunder, wanting to confirm whether the removal of his sword was an accident, threw a spear imbued with his power toward the town. Meliodas, however, easily stops and throws the spear back, destroying Fort Solgales.
Meliodas décrochera-t-il le titre de sauveur de la ville en parvenant à retirer l'épée de Gilthunder, plantée au beau milieu de la cité ?
Gilthunder conficca la spada nel centro del villaggio, bloccando la produzione locale di birra. Solo Meliodas sarà in grado di rimuoverla.
일곱 개의 대죄 리더 멜리오다스를 찾아낸 엘리자베스는 함께 나머지 일곱 개 대죄를 찾아나서는 모험을 시작한다. 첫 번째로 도착한 곳은 에일이 유명한 바냐 마을. 그런데 마을의 모습이 뭔가 이상했는데…
Quando Gilthunder espeta a sua espada no centro da vila e impede o fabrico de cerveja, só Meliodas pode removê-la, tornando-o no salvador da vila e dos seus habitantes.
Gilthunder, impide que el pueblo haga la cerveza de Bernia, que era su mejor fuente de ingresos. Después de innumerables intentos fallidos de los habitantes del pueblo para eliminar la espada con la que bloqueó la fuente de agua, Meliodas quita fácilmente el objeto. Se lleva a cabo una celebración en El Sombrero del Jabalí y Meliodas es aclamado como salvador por los aldeanos de Bernia. Gilthunder, con ganas de confirmar si la eliminación de la espada fue un accidente, arrojó una lanza imbuido de su poder hacia el pueblo. Meliodas, sin embargo, fácilmente la detiene y lanza la lanza de vuelta, destruyendo Fort Solgales.
Quando Gilthunder crava sua espada no centro do povoado e impede a fabricação de cerveja, Meliodas é o único que consegue removê-la e se transforma no herói local.
Gilthunder, kılıcını köyün meydanına saplamış ve köylülerin bira üretmesini engellemiştir. Kılıcı sadece Meliodas oradan çıkarabilecek ve köyün kurtarıcısı olacaktır.
