Detective Jim Ellison will einer Diebesbande das Handwerk legen. Dazu lässt er sich undercover als Spezialist für Safes einschleusen. Doch es stellt sich als ziemlich schwierig heraus, das Misstrauen von Bandenchef Leeds zu verringern. Dummerweise baut Jim einen Unfall und gerät so an einen Ex-Häftling, der sich unerbittlich an seine Fersen heftet und sich auf übelste Weise an ihm zu rächen versucht. Schließlich steht Jim vor der Entscheidung, seinem Verfolger das Leben zu retten.
After a car accident and argument with the driver, Dan Freeman, Jim Ellison finds that this unbalanced man has targeted him for a vendetta.
Le capitaine Banks prend contact avec Jim et Sandburgh au sujet d'une série de cambriolages. Les malfaiteurs sont des professionnels de haut niveau qui parviennent, en très peu de temps, à déconnecter les caméras du système de surveillance vidéo. Un peu plus tard, Jim manque de provoquer un accident de la circulation. Il est violemment pris à partie par un certain Dan Freeman...
