Für das Basketball-Team von Cascade geht es um den Aufstieg in die nächste Runde. Starspieler Dwight Roshman droht, die Mannschaft zu verlassen, wenn seine Bedingungen nicht erfüllt werden. Als Roshmans Assistent Jerome erschossen wird, vermutet die Polizei, daß der Mordanschlag Roshman galt; verdächtigt wird sein Rivale Orvelle Wallace. Wallace ist das Idol Sandburgs, und deshalb ermittelt dieser auf eigene Faust – mit überraschendem Ergebnis.
When basketball players on the Cascade Jaguars start turning up dead, Jim must bring the killers before justice.
En guise de cadeau d'anniversaire, le capitaine Banks offre à Blair Sandburgh la possibilité d'assister à un match d'entraînement de la célèbre équipe de basket, les Cascade Jaguars. Jim Ellison accompagne Blair. Les deux hommes font la connaissance du jeune champion Dwight Roshman. Peu après, ils découvrent que la vie de Roshman est menacée. Malgré une surveillance rapprochée, le pire se produit : le corps de Roshman est retrouvé dans les vestiaires...
