Eine Serie von Bränden erschüttert Cascade. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Versicherungsbetrug handelt. Als Ellison und Sandburg sich einschalten, kommen sie einem ausgeklügelten Komplott auf die Spur.
An arsonist burns down a furniture warehouse, and Ellison rescues an unconscious guard from the building.
Un des gardiens de la sécurité du magasin de meubles de Gelson se fait assommer, alors qu'il effectuait son tour de garde...
