Ellison wird auf den ehemaligen CIA-Agenten Esteban angesetzt. Unter dem Namen Carasco betreibt dieser einen Waffenhandel im großen Stil. Sandburg verliebt sich in Carascos Tochter und bringt damit das ganze Team in Gefahr.
After stopping an armored car heist, Ellison is struck by the high-tech weaponry at the criminals' disposal.
Alors que Jim Ellison et Blair Sandburg s'apprêtent à déjeuner, des criminels dévalisent un camion blindé au moyen de munitions réglementées. Sandburg appelle alors du renfort...
