Als Balbo die Post holt, fliegt einer der Briefe durch einen Windstoß davon, und Jordi verbrennt ihn fast durch einen Feuerstoß aus seinem Flugscooter. Nur die Unterschrift ist noch lesbar: David. Trixi gelingt es, die Adresse des Jungen ausfindig zu machen. Zusammen mit Guilfi findet sie heraus, dass David kleiner werden möchte, weil seine Eltern nur noch Augen für seine jüngere Schwester haben. Dieser Wunsch kann nur mit einem besonderen Apparat erfüllt werden, der nur funktioniert, wenn jemand, der kleiner werden möchte und jemand, der wachsen will, sich zusammentun. Das hört Gugor, Grantelbarts Gehilfe. Er stiehlt die Maschine und probiert sie mit David aus. Doch dabei geht alles schief: Gugor wächst zu einem Riesen heran, während David auf Fingerhutgröße schrumpft ...
Dudley is tired of being teased by Gruzzlebeard because he is small. Another boy named David wants to get smaller for Christmas because his baby sister gets all the attention. Dudley steals a machine from Santa and secretly makes him huge and David smaller than a spider. David learns his lesson, and Santa becomes small and Thorn becomes huge so Santa can save David. Everybody is then turned back to normal.
