Im Herzen des Königreichs der Khmer liegt die größte Süßwasserreserve Südostasiens, der Tonle Sap. Sein größter Zufluss ist der Mekong. Im Rhythmus der Jahreszeit füllt und leert sich das kambodschanische Binnengewässer und verwandelt sich von einem wahren Meer in eine bloße Sumpflandschaft und gleicht in der Trockenzeit einem schlammigen Tümpel. Während der Regenzeit überschwemmt der Tonle Sap große Waldgebiete und ist ein wahres Refugium für Zugvögel aus ganz Asien, die hier Station machen. Daneben bietet der Wald auch zahlreichen anderen Tier- und Pflanzenarten Schutz. Der Tonle Sap ist einer der fruchtbarsten Seen Asiens und ernährt mit seinem Fischreichtum mehr als drei Millionen Kambodschaner. Das Schicksal der am wichtigsten Nahrungsspeicher des Landes lebenden Menschen hängt einzig und allein vom natürlichen Wasserkreislauf ab.
Endormis en apparence, les lacs cachent une vie secrète, et obéissent à des cycles naturels. Dans cet épisode : le Tonlé Sap est un lac situé au Cambodge, très cher à la population locale. En effet, il possède un des écosystèmes les plus riches au monde et une réserve considérable pour la pêche.
Le Tonlé Sap est à la fois généreux et capricieux. Plus de trois millions de Cambodgiens dépendent de ses eaux poissonneuses et vivent au rythme de ses cycles : aussi vaste qu'une mer pendant la saison des pluies, il se transforme en étang boueux à la saison sèche.
