An elder baboon shows his softer side. A desert elephant leads a remarkable search for water. A tired tortoise embarks on an epic migration.
Ein alter Pavian zeigt sich von seiner sanften Seite. Eine Wüstenelefantin begibt sich auf eine bemerkenswerte Suche nach Wasser. Eine müde Schildkröte macht sich auf zu einer langen Reise.
Um babuíno mais velho mostra o seu lado mais carinhoso. Uma aliá do deserto lidera uma busca extraordinária por água. Uma tartaruga cansada embarca numa migração épica.
Um babuíno idoso mostra seu lado mais carinhoso. Uma elefanta do deserto lidera a busca por água. Uma tartaruga cansada embarca em uma migração épica.
Un babouin âgé montre son côté attendrissant. Un éléphant du désert est en quête d'un point d'eau. Une tortue fatiguée se lance dans une migration épique.
