A feathered courtship dance takes place on a lake in California and a mating competition commences for whales in the Pacific.
Auf einem See in Kalifornien findet ein gefiederter Balztanz statt, und im Pazifik beginnt ein Paarungswettbewerb der Wale.
Uma dança de cortejo plumada desenrola-se num lago na Califórnia, e uma competição de acasalamento tem início para baleias no Pacífico.
Pássaros dançam juntos em um lago na Califórnia e baleias entram em uma competição por uma parceira no Pacífico.
L'heure est à la parade nuptiale pour les oiseaux dans un lac californien. La compétition pour l'accouplement débute chez les baleines dans le Pacifique.
