Amy will ignorieren, dass sie schwanger ist. Ben gesteht ihr seine Liebe und Amy glaubt auch, Ben zu lieben. Madison und Lauren unterhalten sich über das Abenteuer zwischen Amy und Ricky. In dem Moment gehen Bens beste Freunde an ihnen vorbei. Sie überbringen Ben die Nachricht, der erst mal damit klar kommen muss, dass Amy etwas mit Ricky gehabt hat. Jack will sich bei Grace für seinen Kuss mit Adrian entschuldigen, doch er scheitert am Vater, der ihn nicht zu ihr lässt. Grace möchte Jack gern vergeben, doch ob die beiden wirklich wieder zueinander finden bleibt am Ende doch offen.
Lauren and Madison accidentally reveal Ricky's involvement with Amy to the school.
Meanwhile, Grace is torn between forgiving Jack and moving on, and Amy experiences her first bouts of morning sickness.
Lauren et Madison révèlent par accident la liaison passée d'Amy et Ricky. Une rumeur qui arrive aux oreilles du nouveau petit ami d'Amy, Ben. Grace ne sait pas si elle doit pardonner à Jack, qui l'a trompée avec Adrian. Mais Jack fait tout pour récupérer Grace. Amy connaît les premières nausées dues à sa grossesse, toujours tenue secrète.
Ben si offre di aiutare Amy a portare i libri a scuola;nel frattempo Ricky ed Amy parlano. Lauren e Madison vogliono sapere sul fatto della notizia del bambino, ma lei fa finta di niente dicendo che non è incinta e che è stato un brutto sogno. Jack vuole chiedere perdono di quello che è successo alla festa. Ben chiede ad Amy se è vero che è stata con Ricky al campeggio della banda, con il supporto dei suoi amici Alicia ed Henry; parlerà di questo fatto con Mark Molina. Amy non si sente bene e in bagno incontra le amiche dopo aver vomitato; non si sa chi è stato a dire in giro quello che ha fatto Amy, ma gli amici di Ben e quelle di Amy si chiariscono e in parte è opera loro. Ben e Amy s'incontrano e parlano del loro rapporto.
Tras pasar una bonita velada en el baile del instituto, las cosas entre Amy y Ben se complican cuando Lauren y Madison, sus dos mejores amgias, cuentan por ahí que Amy y Ricky pasaron una noche juntos.
