Nach langem Hin und Her packt Amy die Gelegenheit beim Schopf und geht nach New York. Ihren Platz im Hause Juergens nimmt unterdessen Ricky ein, der sich schon heimelig einrichtet. Ben hat inzwischen erfahren, dass Adrian schwanger ist. Er möchte allerdings verhindern, dass sich die Neuigkeit herumspricht und bis zu Amy vordringt. Doch wird ihm das wirklich gelingen?
Ben decides to try his hardest to keep his secret from Amy and cut himself off from Adrian, but things become complicated when his father tells Adrian's father about the pregnancy. Meanwhile, Amy is pleasantly surprised to find that her family and friends are pushing for her to attend the music program in New York. Also, George and Anne continue to argue, specifically about some of Ashley's most recent decisions.
Ben fa del suo meglio per non rivelare ad Amy il suo segreto mentre quest'ultima si rende conto che c'è una concreta possibilità per lei di frequentare il corso di musica a New York.
