Ben ist zunächst erleichtert, als er erfährt, dass Adrian nicht schwanger ist. Später kommen ihm jedoch Zweifel, ob sie ihm wirklich die Wahrheit erzählt hat. Amy versteht unterdessen die Welt nicht mehr: Warum zeigt ihr Ben bloß die kalte Schulter, nachdem er ihr doch ein Liebesgeständnis gemacht hat?
Ben thinks Adrian is lying about being pregnant and doesn't act like himself. Elsewhere, Jack finds out his family is moving and thinks about not moving with. Also, Ashley has a talk with her doctor about birth control.
Ben pensa che Adrian stia mentendo sulla sua gravidanza, Jack scopre che la sua famiglia sta per trasferirsi e considera la possibilità di non seguirli. Ashley fa due chiacchiere con il suo dottore sui metodi contraccettivi.
