The Scarlet Pimpernel

Už léta bojuje sir Percy s nelítostnou a stále nenasytnější hydrou revoluce. V převleku, inkognito, nepoznán. Bez nároků na vděčnost zachráněných a světskou slávu. To ovšem neznamená, že by mu nezáleželo na dobrém jméně svém i Bedrníka, byť tyto dvě postavy zatím nikdo nespojuje. A tak není divu, že se ve chvíli, kdy je pověst obou těchto osob ohrožena, znovu po hlavě vrhá do možná největšího dobrodružství své kariéry. Neboť revoluce si žádá stále nové oběti a její přisluhovači jsou čím dál nebezpečnější ...

A series of television drama programmes loosely based on Baroness Emmuska Orczy's series of novels, set in 1793 during the French Revolution. It stars Richard E. Grant as the hero, Sir Percy Blakeney, and his eponymous alter ego. The first series also starred Elizabeth McGovern as his wife Marguerite and Martin Shaw as the Pimpernel's archrival, Paul Chauvelin. Robespierre was played by Ronan Vibert. It was filmed in the Czech Republic and scored by a Czech composer, Michal Pavlíček.

Assassinato, falsidade, intriga e paixão... Scarlet Pimpernel se encontra no meio disto tudo. No calor da Revolução Francesa, Robespierre e o chefe da Polícia Secreta, Chauvelin estão mantendo as guilhotinas ocupadas.

Великая французская революция в разгаре. Благородный и бесстрашный мститель по имени «Багряный первоцвет» совершает дерзкие подвиги во имя спасения французской аристократии от массовых казней на гильотине. На его поиски отправлен ближайший соратник Робеспьера – Шовлин, главная задача которого - разыскать и обезвредить дерзкого мстителя, но в этом ему все время мешает сэр Перси Блэкни, странноватый и нелепый англичанин. Этот тип пользуется благосклонностью парижанок и уверенно чувствует себя в клокочущем революционном городе. Сериал снят по мотивам произведений баронессы Эммы Орчи (Орци).

Una serie dramática basada libremente en la serie de novelas de la baronesa Emmuska d'Orczy, ambientada en 1793 durante la Revolución Francesa. Protagonizada por Richard E. Grant como el héroe, Sir Percy Blakeney, y su homónimo alter ego. La primera serie también protagonizada por Elizabeth McGovern como su esposa Margarita y Martin Shaw como el archirrival de la pimpinela, Paul Chauvelin. Robespierre fue interpretado por Ronan Vibert. Fue filmada en la República Checa y musicalizada por el compositor checo, Michal Pavlíček.