Lost Hearts

As the Dream vortex grows more powerful and the walls between the realms weaken, Rose must make a difficult choice. Morpheus confronts The Corinthian.

Als der Traumwirbel immer mächtiger wird und die Grenzen zwischen den Reichen wanken, muss Rose eine schwierige Entscheidung treffen. Morpheus konfrontiert den Korinther.

Tandis que le pouvoir du vortex s'accroît et que les frontières entre les royaumes s'étiolent, Rose doit faire un choix difficile. Morpheus affronte le Corinthien.

Mentre il vortice diventa più potente e le barriere tra i reami si indeboliscono, Rose deve fare una scelta difficile. Morfeo affronta il Corinzio.

Ahogy az álomörvény egyre erősebbé válik és a birodalmak közötti falak gyengülnek, Rose-nak nehéz döntést kell meghoznia. Morpheusz szembeszáll a Korinthoszival.

I takt med att Drömvirveln bli allt starkare och väggarna mellan världarna allt svagare måste Rose göra ett svårt val. Morpheus konfronterar Corinthian.

Чтобы справится с Коринфянином, Морфею нужно убедить Роуз помочь, иначе с миром случится непоправимое. Пытаясь уберечь от опасности своих близких, она следует словам Юнити. Морфею придется противостоять Страсти и пересмотреть свои решения относительно правления царством Грез.

Mientras el vórtice del Sueño se vuelve más poderoso y los muros entre los reinos se debilitan, Rose lidia con un dilema imposible. Morfeo y el Corintio se ven las caras.

À medida que o vórtice se torna mais poderoso e as barreiras entre os reinos enfraquecem, Rose tem de tomar uma decisão difícil. Morfeu confronta o Coríntio.

Коли вихор снів стає потужнішим, а стіни між світами слабшають, Роуз мусить зробити складний вибір. Між Морфеєм і Коринтянином спалахує конфлікт.

Vír snění je čím dál silnější a hranice mezi světy se stírají. Rose proto musí udělat těžké rozhodnutí. Morfeus se střetne s Korinťanem.

O vórtice de sonhos fica mais poderoso, e as paredes entre os reinos enfraquecem. Rose precisa fazer uma escolha difícil. Morpheus confronta o Coríntio.

꿈의 소용돌이가 점점 강력해지며 꿈 사이의 벽을 허무는 상황. 이제 로즈는 힘든 결단을 내려야 한다. 모르페우스는 코린트인을 찾아가 호되게 질책한다.

מערבלת החלומות הולכת ומתחזקת. החומות בין הממלכות נחלשות ורוז נאלצת לקבל החלטה קשה. מורפיאוס מתעמת עם הקורינתי.

Als de Droomvortex steeds sterker wordt en de muren tussen de rijken verzwakken, moet Rose een moeilijke keuze maken. Morpheus gaat de confrontatie aan met de Korintiër.

Gdy wir snów przybiera na sile, a mury odgradzające światy kruszeją, Rose musi podjąć ważną decyzję. Dochodzi do konfrontacji Morfeusza i Koryntczyka.