Thomas and Mia try to track down all the coastal hunters who have appeared in the investigation. At the same time, they learn that Officer Cronwall has disappeared and it turns out that he was lying, he had met Marcus.
Thomas och Mia försöker spåra alla kustjägare som dykt upp i utredningen. Samtidigt får de veta att befälet Cronwall är försvunnen och det visar sig att han ljugit, han hade träffat Marcus.
Robert Cronwall wurde von seiner früheren Marineeinheit aufgrund seiner großen Brutalität der „Sadist von Korsö“ genannt. Als er jetzt spurlos verschwindet, liegt die Vermutung nahe, jemand wolle sich an ihm für begangene Grausamkeiten rächen. Als Mia und Thomas noch einmal die Frau Cronwalls befragen, gibt diese zu, dass ihr Mann den ermordeten Psychologiestudenten getroffen hatte und zur Tatzeit in Sandhamn war. Als dann noch dessen Computer bei Cronwall in der Wohnung auftaucht, scheint er der klare Täter zu sein. Doch der ehemalige Kommandant hätte wohl kaum die Mitglieder seiner früheren Truppe umgebracht … Gibt es also nicht nur einen, sondern zwei verschiedene Mörder?
Une nouvelle personne disparaît : Cronwall, un ancien commandant des forces spéciales. En fouillant ses affaires, Thomas et Mia retrouvent l'ordinateur de Marcus ainsi que son téléphone portable. Ils apprennent qu'une des recrues des commandos s'était suicidée sur l'île de Korsö, en présence de Cronwall et des trois victimes.
Thomas en Mia proberen alle kustjagers op te sporen die in het onderzoek zijn opgedoken. Tegelijkertijd horen ze dat agent Cronwall vermist is en het blijkt dat hij gelogen heeft, hij had Marcus ontmoet.
