Genshin sends Dōhaku and Kagehiko to trap Shintarō at the border but he escapes. Tonbei returns to Shiranui Castle, finds the wounded Kansai and rescues him. Shintarō finds them in a temple where they have paused to rest.