Shintarō, Sanpei and the refugee Ainu women continue on their way to Kunashiri Island. Sanpei mistakenly thinks Shintarō is really after Ainu treasure. Jinjūrō and Onibishi are following them and try to ambush them at Hell Valley.
