The Equine infection endangering the horses could mean the end of Pine Hollow and when Comanche gets sick, The Saddle Club try to do their best to try and save the horse.
Se pourrait-il qu'Hugo, fraîchement arrivé de France, soit responsable de l'infection équine qui se développe au club et qui met les chevaux en danger ? Lorsque Comanche tombe malade à son tour, le Club fait tout son possible pour sauver le cheval de la mort...
En smittsam sjukdom härjar i stallet och hästarna är i fara. När Comanche blir sjuk gör tjejerna i Sadelklubben allt de kan för att rädda honom. Om alla hästarna blir smittade kan det betyda slutet för Pine Hollow.
