A valuable horse named Hugo is transported from France arrives at Pine Hollow but escapes into danger. A thief seems to be operating in the stables and Veronica is blaming Scooter.
Lorsque Carole revient de vacances, elle se rend au Pin Creux mais n'y trouve personne. Elle pense alors que ses amies ont tout bonnement oublié son anniversaire. Pendant ce temps, Hugo, un cheval de grande renommée arrivé récemment de France, disparaît. Tout le monde pense que l'étalon a fait une fugue. Mais un voleur rôde dans les étables, et Veronica soupçonne Scooter...
En mycket värdefull häst transporteras till Pine Hollow hela vägen från Frankrike, men när hästen kommer fram rymmer den och hamnar då i fara. Det verkar dessutom som att en tjuv är i farten i stallet och Veronica är säker på att det är Scooter som är tjuven.
