When Carole and Stevie's efforts awaken comatose Lisa, Pine Hollow is thrown into a frenzy to get Max and Deborah's wedding back on track. Also, Stevie and Phil finally admit they like each other.
Lisa, toujours hospitalisée, n'a pas repris connaissance. Ses amies restent à son chevet dans l'attente du moindre signe de réveil. Prancer, son cheval, est très affecté par l'absence de sa maîtresse et ne se nourrit plus. Les filles décident d'agir : contre toute attente, elles conduisent Prancer au chevet de Lisa, qui reprend conscience. Lisa désormais réveillée, le mariage de Max et de Deborah est à nouveau à l'ordre du jour...
När Max och Deborahs bröllopsvagn går sönder och draghästen skenar, måste Stevie och Phil laga både vagnen och förhållandet på samma gång som de måste hinna till kyrkan i tid.
